wir hatten nicht viel
und doch hatten wir alles
für die Blicke von außen
waren wir anders
sahen uns in Rollen welche nachvollziehbar waren
Stereotype – die Einheit in der gemessen wurde
und sie wussten immer besser wie integriert wird

Zack.

bevor wir sahen wie um uns geschah
saßen wir im Deutsch-Förderkurs

Wir fragten uns was ist der Grund?
“du bist ein Kind mit Migrationshintergrund”

Deutsch-Förderkurs?!
Zuhause die Briefe vom Steuerberater, Anwalt, Versicherungen
die wir für unsere Familie übersetzten

egal, wir sind “die Kinder dessen Eltern kein Deutsch sprechen”

dieser Satz mauerte
unsere Vergangenheit
unsere Zukunft
unser jetzt und hier
in einen verdunkelten Raum

hoffnungslos.

doch mit Zeit
öffneten sich Fenster und Türen
und Uns wurde bewusst…

…sie hatten Recht, Wir sind anders. Wir sind eigenartig.
Wir sind unsere eigene Art.
Wir sind unser Eigen.

Deshalb kann Uns niemand erzählen wer Wir sind.
Wir selbst sind auf dem Weg es heraus zu finden.

bis dahin bin Ich
deutsch mit jedem Atemzug
und
தமிழ் mit jedem Herzschlag